V zemi, kde je pletení povýšeno na životní styl a učí se v každé základní škole, jsme nemohly jinak, než jehly vyměnit za jehlice. Náš závazek, že v každé zemi něco ušijeme, jsme proto přizpůsobily místním zvykům a jaly jsme se uplést něco malého. (Na svetr nebyl čas, ani peníze. 🙂 ) Read more „Šití stranou, na Islandu se plete“
Zpod kamene zahaleného v huňatém mechu vyskočí skřítek (nebo Islanďan s rezatým plnovousem?) – a já se ani nedivím. Hlava mi jde doteď kolem z pohádkového Islandu, J.R.R. Tolkien ví o čem mluvím. Jeho tvorba je totiž nekonečně inspirovaná tímto neskutečným ostrovem. Kde se vzali jeho slavní trolové, samotný Bilbo a Gandalf z bestselleru „Hobit“? Všichni mají počátky přímo tady, na nádherném Islandu, lezou ze stránek islandských knížek a pověstí o nadpřitozených bytostech. Read more „Jako Island? Ty bláho!“
O levném cestování jsme se toho před odjezdem na cestu kolem světa načetly až hanba. O dobrovolničení, kde pracujete pár hodin denně výměnou za jídlo a stravu jsme již psaly. Že zkusíme I něco jiného, a to HOUSESITTING, nás na začátku cesty nenapadlo. Read more „HOUSESITTING aneb dům za hlídaní pejska“
Tamtadamtadá (ať vám hrají famfáry v hlavě)! Viera a Káča jedou na svatbu, na ejchuchu plné smíchu, rodinné lásky, zpěvu, tance, obrovských načechraných (cukrovo-vatových) nevěstovských šatů a v neposlední řadě s velkým patrovým dortem (alespoň doufám) – chodí to tak? Já fakt nevím, na svatbě jsem totiž byla pouze jednou, to jako prcek. Read more „Sláva sekáčům! (kalifornské předělávky)“
Hou hou hou, Viera a Kačka jedou.. 🙂 Je tady naše další destinace: SAN FRANCISCO!
Již 12 den se couráme v něm a kolem něho. Prvních 10 dní jsme opět využily možnost bydlet a jíst zdarma za něco málo práce na farmě. (Více o tomto způsobu cestování ZDE.) Read more „San Francisco, město beatniků“
Thanks God I´ve got all of you! – because if did not, I would be already lost. So what are we sewing in Hawaii, you ask? One of you (not just anyone, sweet Mrs. Černá) made a decision for us, so here we go. Hawaiian hand applique!
Ještěže máme vás, naše čtenáře. Jinak bychom si lámaly hlavu, co ušít na Havaji. Někdo z vás (ne jen tak někdo, děkujeme, paní Černá 🙂 ) nám napověděl: no přece havajskou aplikaci! Tak teda ANO! Read more „Hawaiian applique / Havajská aplikace“
Tak jsme si daly na Havaji havaj.
Panebože, jen se člověk (po kolikáte už?!) zamiluje do nového místa a už má zamávat pápá. Tak já vám řeknu, že Havaj je opěvovaná právem. A to jsme prý neviděly ten nejhezčí ostrov. No považte – jestli je ještě něco hezčího než Oahu, tak jsem jelen. S parohama a tak. Read more „Aloha z Havaje!“
Greetings everyone!
It is here again and it is inevitable – we´re behindhand with the articles (oh what a surprise). Whilst sunbathing on the famous Hawaiian Waikiki Beach (and getting burned to an actual crisp), we still want to share last bits and pieces from Australia. Read more „Goodbye, Australia! / Nashle, Austrálie!“
Náš původní plán ohledně cesty kolem světa byl ten, že si část peněz na cestu vyděláme v Austrálii. Jaké bylo naše překvapení, když jsme zjistily, že o vízum „Work and Holiday“ můžou žádat pouze zájemci ve věku 18-35 let. Holt jsme jedna moc mladá a jedna moc stará. 🙂
Read more „Dobrovolničení, způsob jak cestovat levně“
Decisions decisions. What should we sew in Australia? Lingerie is the winner! None of us had tailor-made lingerie so you can imagine how excited we got. Elegantly Scant boutique started by lovely Antonina is where the magic will happen, that was a sure thing.
Bylo to velké dilema a velké rozhodování co ušít v Austrálii. Nakonec jsme vybraly spodní prádlo. Hm, trošku jiná kategorie než patchwork, co říkáte? Read more „Lingerie Sewing / Krajkové ejchuchu aneb jak se šije spodní prádlo“