Nejenom prací je člověk živ, a tak jsme si od Grahamů několikrát odskočily na výlet. Kolem farmy všude Modré hory, jedno z „must-see“ Austrálie, samosebou, že jsme je trochu prozkoumaly. Krásných stezek všech náročností je zde nespočet, stačí si vybrat. Read more „Blue Mountains, z farmy do hor“
english version / anglická verze
Práce blogera je dost pěkná námaha, to vám teda povím. Od Indie jsme se dlouze odmlčely a důvody to má hned dva.
Předně jsme se v Číně pripojily k poznávacímu zájezdu. Není to náš styl. Ale zase, když ten zájezd vyhrajete, tak proč ne. Taková organizovaná akce má pramálo společného s pomalým cestováním, které nám se líbí. Naskočíte na Maglev a už se řítíte. Read more „Uštvané blogerky“
India is not for everyone, that´s for sure. It´s extreme, it´s breathtaking, it´s another galaxy. With all the homeless people and misery, vibrant streets, majestic marble architecture and gorgeous beings, no doubt one can get a bit tired from it. Yet we fell in love with India, with every bit of it. We fell in love crazily, deeply, with no exception.
Although we are already wandering through China, it would be fair to dedicate last few lines to the endlessly gorgeous India. Being efficient and using our time whilst travelling by train from Beijing to Xi´an, here we go. So, what do you still don´t know about our stay in India? //
Ačkoliv již pátý den s Káčou brázdíme Čínu, je potřeba udělat tečku za Indií. Zanechala v nás silný dojem, to je fakt. Tato země, varuji, není úplně pro každého, ale my jsme si ji nekonečně zamilovaly. Propadly jsme Indii.
Využíváme čas počas noční jízdy vlakem z Pekingu do Xi’anu a tak jenom letem světem – co vše se nám ještě v Indii přihodilo. // Read more „We love you, India. / Tečka za Indií.“