We love you, India. / Tečka za Indií.

India is not for everyone, that´s for sure. It´s extreme, it´s breathtaking, it´s another galaxy. With all the homeless people and misery, vibrant streets, majestic marble architecture and gorgeous beings, no doubt one can get a bit tired from it. Yet we fell in love with India, with every bit of it. We fell in love crazily, deeply, with no exception.

Although we are already wandering through China, it would be fair to dedicate last few lines to the endlessly gorgeous India. Being efficient and using our time whilst travelling by train from Beijing to Xi´an, here we go. So, what do you still don´t know about our stay in India? //

Ačkoliv již pátý den s Káčou brázdíme Čínu, je potřeba udělat tečku za Indií. Zanechala v nás silný dojem, to je fakt. Tato země, varuji, není úplně pro každého, ale my jsme si ji nekonečně zamilovaly. Propadly jsme Indii.

Využíváme čas počas noční jízdy vlakem z Pekingu do Xi’anu a tak jenom letem světem – co vše se nám ještě v Indii přihodilo. // Read more „We love you, India. / Tečka za Indií.“

Another day, another dress / Moje další indické šaty

No time for tiring writing. Ladies and getlemen, I introduce you to my new dress-pant set sewn in India, colorful as it can be! Cotton pants cannot be absent, we´re following the „wear pants with a dress“ kind of Indian trend/tradition (we love it!). Very comfortable, breezy, I can only recommend sewing such set yourself.

Není čas na dlouhé psaní. Dámy a pánové, představuji Vám moje nové šaty ušité v Indii. Inspirovány Indií, barevné až až, doplněné bavlněnými kalhotami, jak se zde k šatům nosí. Velmi pohodlné. Doporučuji vyzkoušet! Read more „Another day, another dress / Moje další indické šaty“

India, here we come! / Konečně Indie!

India left us breathless. Word for word, literally – allergies combined with the famous Spice Market in India, that´s all I´m gonna add to this topic.

Every crazy color you could have ever imagined, cars dragging and drivers hooting the horn like maniacs. Strong smell of Indian food wherever you move. It is stunning, it is surreal, it is inexpressible.

Dostala nás. A to zcela a úplně. Je ješte víc barevná, přeplněná a hlučná než jsme si představovaly. Jsme uchvácené. Na Indii jsme se tešily asi nejvíc a ona nás nezklamala!
Read more „India, here we come! / Konečně Indie!“