fotosřípky Island - Stitch The World/prošít se světem

Jokulsárlón/ Náš nejoblíbenější den (no počkat, dá se vůbec takový na Islandu vybrat?) strávený plavením se v ledovcové laguně Jokulsárlón. Během pár minut ode břehu jsme si připadaly jako v jiné galaxii! Pusa dokořán, oči vykulené. Jo a tady se mi také skupinka rybáků dlouhoocasých pokusí ukrást čepici. / One of our favourite days in Iceland we spent on a boat exploring the Jokulsárlón lagoon full of diamond-like glaciers. Oh and also, this is where a group ofArctic Terns try to steal my beanie, almost felt like in one of Alfred Hitchcock´s film.

Seljalandfoss/ Návštěva velmi turistického ovšem nádherného vodopádu Seljalandfoss nám vzala dech. / Visiting the famous Seljalandfoss waterfall – and let me tell you, it is touristy, yet worth it.

Reykjavik is such a precious place. Calm yet crazy, old-school yet full of color, rainy yet vibrant. / Krásný Reykjavík – žlutá stříška tam, modrá sem.

Seljalandfoss, Iceland

Laugavegur street is not the only place in Reykjavík for streetart to be found. Murals are everywhere in this tiny vibrant capital city. We loved walking around and loosing ourselves in all that colour. Much needed on all those rainy moody days! / Reykjvík je proslulý kreativními obyvateli města a krásnými pouličnímu malbami (nejen na zdech) kam se jen pohnete. A že my to zbožňujeme!

Nechce se mi odjet, nechce se mi domů. Jsem totiž šťasná přímo tady, zmoklá a v slzách až po uši – Island mě uhranul, zaskočil, ukradl mi srdce. Však já se vrátím. / I remember the last full day in Iceland I was not ready to leave. In our red car driving back to Reykjavík I found myself catching a glimpse of my watery eyes in the window reflection. I´ve never felt happier and home. Iceland is such a rainy yet happy place and I´m sure coming back one day.

vodopád Svartifoss v národním parku Skaftafell, Iceland

Diamond Beach, Iceland

Reykjavík

Summertime in Reykjavík / Léto na Islandu

Skogar, Iceland/ The beautiful path leading to the natural geothermal pool Seljavallalaug. / Klidná cesta vedoucí k přírodnímu geotermálnímu bazénu Seljavallalaug uprostřed isladnské přírody.

Jokulsárlón

The Sun Voyager, Reykjavík

Our little home for the past few days. / Naše červeňoučké autíčko se po pár dnech stalo naším čtyřkolým domovem.

Kerid Crater, Iceland

Harpa, Reykjavík

upršeno, šťastno / Get ready to become soaking wet in Iceland no matter how many layers of raincoats you wear. But it is fun!

Selfoss, Iceland

Kerid Crater

Fjallsárlón, Iceland

Jokulsárlón, Iceland

Fjallsárlón, Iceland

Pletení po večech zakutané v peřině byl konec dne, na který jsme se vždycky těšily. Koneckonců jsme zastihly jedny z nejdelších dnů na ostrově a měly jsme světlo až do půlnoci! Tak jsme na to perfektně viděly. / Ending every adventurous day with an evening „snuggle up in blankets and knitting“ kind of session.

Jokulsárlón, Iceland

Diamond Beach, Iceland

The abandoned DC plane

Vodopády všude – a jaké! Pokud nemusíte lidi, zkrátka sedněte do auta a zahrajte si hru „najdi skrytý vodopád“. Akorát bych si odpustila slovo skrytý, hledat je totiž není třeba. / Finding secret waterfalls is so much fun since there are no people and they are as beautiful as the famous ones.

The abandoned DC plane

Black Beach, Iceland

Vík, Iceland

Dyrhólaey, Vík, Iceland

Black Beach in Vík, Iceland

Black Beach, Vík, Iceland

Seljalandfoss, Iceland

misty Iceland / upršený Island

Seljavallalaug pool

thermal Seljavallalaug „secret“ pool is not so secret nowdays thanks to many people reading about this precious place on the internet. Still so worth visiting! / „Skrytý“ Seljavallalaug geotermální bazén se díky internetu stal již celkem turistickou částí Islandu, ovšem to neznamená, že nestojí za to ho navštívit! Horká voda uprostřed netknuté přírody, ticho a mlha zdobící špičky hor. To musíte vidět!

zamouchováno / If you´re planning to visit hidden waterfalls, be prepared and bring mosquito net with you. You might not need it, but you propably will! / Pokud plánujete výlet k skrytým vodopádům, nezapomeňte si vzít moskytiéru. Mušek tu je totiž dost. Potkat je nemusíte, ale asi se tak stane!

Moje nejoblíbenější výlety na Islandu byly ty neplánované, kdy si jen tak vyskočíme z auta a ťapeme podél tiše bublajícího potůčku, kdy si pohladíme islandskou chumdelatou ovečku a objevíme stádo volně běhajících koníků. / My favourite moments in Iceland were the spontaneous ones. We get out of car at a random place, follow the river, pet an Icelandic sheep and find a herd of free horses running around us.

Krásný výhled z Dyrhólaey. / The beautiful view from Dyrhólaey.

Tyhle fialové krásky najdete všude! / Iceland is purple, covered in these plants all over.

západ slunce na Islandu / Icelandic sunset and a bunch of beautiful waterfalls

A že jsem se s nimi pomazlila! Kamarádštější stádo jsem v životě nepotkala. / Making friends with Icelandic horses was so easy, I´ve never met such friendly herd.

Někde u cesty / Somewhere on our way to elsewhere.

Vodopád uvnitř! / Guess what – waterfall inside!

Seljalandfoss, Iceland

Káča ve svém živlu. / Me in my natural habitat.

Nechte mě tu žít! / Let me live here!

Hodiny na cestách nejsou pruda, ale zážitek.! Za okny se totiž míhá nekonečně krásné zeleno, na okna dopadá lehký déšť, na konci cesty se objeví duha. A tak stačí jen sedět a divit se, sedět a koukat. / Spending hours driving is not boring as you might think – Iceland is so precious no matter where you drive and even just looking out the window and seeking some sheep or admiring rainbows leaves you with no words but „how?“.

Gullfoss waterfall, Golden Circle

Icelandic National Park

Vodopád Gullfoss nás přivítá tou nejkouzelnější duhou, ahoj! / Gullfoss waterfall makes sure to make itself look even more beautiful with this incredible rainbow.